Tempo 30 – Smileys mahnen Autofahrer in Schmalensee – dank Sönke Siebke

Schmalensee, den 06.​04.​2026

Seit dem 30. März 2026 werden Fahrzeugführerinnen und -führer innerhalb der Tempo-30-Zone der Schmalenseer Dorfstraße (B430) entweder angelächelt oder mit einem „roten Smiley“ bedacht: Zwei Geschwindigkeitsmesstafeln sind in Betrieb genommen worden. 

 

Die Resonanz der Anlieger ist durchweg positiv und der Dank für die Anschaffungen gebührt unserem früheren Bürgermeister Sönke Siebke. 

 

Der ist mittlerweile CDU-Abgeordneter des schleswig-holsteinischen Landtages und weiterhin Mitglied der Gemeindevertretung. Bereits vor über einem halben Jahr hatte er die Anschaffung getätigt und beim Unternehmen DataCollect für rund 3000 Euro erworben. Nun konnten die Geräte endlich angebracht werden. 

 

Diese ermahnen Fahrzeugführende kurz nach Einfahrt in die Tempo-30-Zone an die zugelassene Höchstgeschwindigkeit, Wer sich daran hält, bekommt ein Lächeln in Form eines „grünen Smileys“. Beide Geräte werden mit Strom aus der Straßenbeleuchtung versorgt, der zugleich Tag-Akkus auflädt

 

„Nach meiner Zeit als Bürgermeister wollte ich unserem Dorf einfach mal was Gutes tun und auch etwas zurückgeben, denn es war unter dem Strich ja eine schöne Zeit“, so Sönke Siebke beim Foto-Shooting am Ort des Geschehens. 

 

Auf jeden Fall hat er mit der Spende vielen Schmalenseerinnen und Schmalenseern, vor allem solchen, die den Betrieb auf der Dorfstraße / B430 täglich erleben, einen Wunsch erfüllt. Entsprechend fallen die Reaktionen in den ersten Tagen des Betriebs der Geschwindigkeitsanzeigen aus: „Viele haben sich schon gemeldet und ihre Freude darüber zum Ausdruck gebracht, dass zumindest in der Ortsmitte der Verkehr nun merklich langsamer rollt als bisher“, schildert Sönke Siebke. 

 

Bild zur Meldung: Sönke Siebke hat Schmalensee Geschwindigkeitsanzeigen geschenkt

Fotoserien


Messtafeln 2026-04-06 (05.​04.​2026)