Vor 105 Jahren: Die Jäger widmen Wirtin Voß ein Gedicht
Es gibt eine Handvoll historischer Fotos, die immer wieder in Schmalenseer Haushalten zu finden sind. Die erste Gruppenaufnahme der Freiwilligen Feuerwehr wäre als solche genauso anzuführen wie die einer Jagdgesellschaft, die vor 105 Jahren entstand.
In Schmalensee fand am 20. Oktober 1920 eine Treibjagd statt, offensichtlich unter der Regie des Jagdpächters C. Gross. Von dieser Treibjagd ist in vielen Nachlässen eine Fotografie zu sehen: Jäger mit ihren Flinten und Hunden sowie einige Kinder, die vermutlich als Treiber fungierten, sind auf dem Hügelgrab im Grasweg versammelt.
Das Foto ist auf einen Pappdeckel aufgeklebt als Erinnerungsbild mit Überschrift - „Erinnerung an die Treibjagd in Schmalensee, Jagdpächter C. Gross, 20. Oktober 1920“. Solch ein aufwendiges Präsent, dass sicher einige Wochen nach dem Jagdtermin unter den Teilnehmenden verbreitet worden ist, dürfte etwas ganz Besonderes gewesen sein – insbesondere in solch unsicheren Zeiten kurz nach dem Ersten Weltkrieg.
Von zusätzlicher Bedeutung ist aber auch das Lobgedicht von Herrn Edelbert Möller unter dem Foto, das einerseits der Schmalenseer Treibjagd selbst gewidmet ist, insbesondere aber der Wirtin Meta Voß. Die hatte im letzten Kriegsjahr ihren Ehemann Friedrich Voß verloren und führte das Geschäft – Gasthof und Landwirtschaft – vorläufig allein. Die schmeichelnden Worte wird die fleißige Witwe sicher gern gelesen haben:
„Gott grüß' dich“, Gelände von Schmalensee!
„Gott grüß' Euch“, Ihr Waidgenossen,
mit denen wir pirschten auf idyllischer Höh'
und waidmännische Freundschaft geschlossen.
„Gott grüße Euch alle“, die mit markigem Wort
der Heimat und des Waidwerks gedachten,
die trunkfest mit uns am feuchtfröhlichen Ort
St. Hubertus manch' Opfer brachten.
Der schmucken Wirtin, Frau Voss sei gedacht,
die mit verführerisch lächelndem Munde
uns Waidmännern den schäumenden Humpen gebracht
bis in die späte Mitternachtsstunde.
Wir widmen heute erinnerungsfroh
ein kräftiges, fröhliches Juchhe,
ein Waidmannsheil, ein Horrido
der Treibjagd in Schmalensee!
Bild zur Meldung: Foto zur Treibjagd 20.10.1920 mit Gedicht auf Wirtin Voß
